お知らせ
2020 / 11 / 26 13:58
オープン延期のお知らせ Notice of postponement of ski resort opening
11/25 14時現在、積雪不足のため、11/28予定しておりましたオープン日を延期させていただくことといたしました。
今後のオープン日につきましては、降雪を待ちながら準備が整い次第、改めてご案内させていただきます。オープンを楽しみにしていただいたお客様には大変申し訳ございませんが、何卒ご理解、ご了承くださいますようお願いいたします。
Dear All
We will be starting from 28th NOV by our scheduled.
However we can not start on 28th NOV.
Due to lack of snow not at all.
We are very sorry for that delayed opening the ski field
to everyone who is waiting snow.
Depending on the big snowfall conditions, we may starting the ski field.
And we will let you know as soon as the details are decided.
Thank for your corporations.
We will be starting from 28th NOV by our scheduled.
However we can not start on 28th NOV.
Due to lack of snow not at all.
We are very sorry for that delayed opening the ski field
to everyone who is waiting snow.
Depending on the big snowfall conditions, we may starting the ski field.
And we will let you know as soon as the details are decided.
Thank for your corporations.